皇太子诞庆

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
轩祏深丛祐,文支此挺生。重轮当月满,一索应干成。瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。海虽分幼润,星已庆前名。缓带群心洽,吹铜顺气迎。欢觞交秘幄,曲赦遍离京。汉祝昭禖贶,周篇记路声。从兹诒翼永,斯万见承平。

译文

皇家宗庙深远的福佑,文王的后代在此诞生。日月重轮正当满月,一索而得应合乾卦。吉祥的瓜瓞绵延不绝,天弧星仗着左辅星。四海虽分润幼年,前星已庆贺先前的名声。从容的衣带使群心融洽,吹铜管奏乐迎接和顺之气。欢宴在秘室中交错,特赦令遍及京城。汉代的祭祀昭示禖神的赐福,周代的诗篇记载车马之声。从此传下辅佐永固,万年可见太平盛世。

注释

【轩祏】轩,轩辕,指黄帝;祏,宗庙中藏神主的石室。轩祏借指皇家宗庙。【文支】文王的后代,此处指皇太子。【重轮】日月周围的光圈,古代以为祥瑞,喻太子。【一索应干成】《周易·说卦》:“震,一索而得男,故谓之长男。”干为天,喻帝王。此句谓太子应乾卦而生。【瑞瓞】瓞,小瓜。以瓜瓞绵延喻子孙昌盛。【天弧】星名,即弧矢星,主弓矢,象征武事。【左檠】檠,矫正弓弩的器具。左檠,或指左辅,喻辅佐。【海虽分幼润】海,指四海;幼润,指太子幼年即受恩泽。【星已庆前名】星,指前星(太子星)。《汉书·天文志》:“心三星,中星曰明堂,天子位;前星为太子。”【缓带】宽松衣带,形容从容。【吹铜】吹铜管,指奏乐。【秘幄】宫中秘室。【曲赦】因特殊情况赦免罪犯。【离京】京城。【汉祝昭禖贶】汉祝,汉代祭祀;昭禖,求子之祭;贶,赐。用汉武帝立禖祠求子得戾太子典故。【周篇记路声】周篇,指《诗经》;路声,车声。用《诗经·小雅·四牡》‘载骤骎骎’句意,喻太子成长。【诒翼】诒,传给;翼,辅佐。谓传位给辅佐之臣。【斯万】万斯年,指万年。

赏析

此诗为宋祁祝贺皇太子诞生的应制诗。主题颂扬太子诞生乃宗庙之福、国家之祥。艺术上多用典故与天象比喻,如‘重轮’‘前星’‘天弧’等,将太子比作祥瑞星象,体现皇家气象。情感上表达对太子的期许与对国运昌隆的祝愿。宋祁为北宋文臣,其诗风典雅工丽,此诗符合宫廷应制特点,但典故堆砌稍显晦涩。【据推测】创作于宋仁宗时期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《皇太子诞庆》- 宋祁 - 诗词大全

《皇太子诞庆》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析