南国
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
南国豪华地,东风骀荡天。露兰薰夕梦,烟柳重春眠。歌断云空度,书长燕未传。吟成休自许,芳草更绵绵。
译文
南方是繁华之地,东风和煦荡漾。带露的兰花熏染着夜晚的梦境,烟雾中的柳树使人春眠浓重。歌声断绝,白云空自飘过;书信写长,燕子却未能传寄。诗成之后不要自我夸许,芳草依旧连绵不断。
注释
【南国】:指南方地区,此处特指江南繁华之地。 【骀荡】:舒缓荡漾,形容春风和煦。语出《庄子·天下》:“天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?孰主张是?孰维纲是?孰居无事推而行是?意者其有机缄而不得已邪?意者其运转而不能自止邪?……风起北方,一西一东,有上彷徨,孰嘘吸是?孰居无事而披拂是?敢问何故?”引申为风物宜人。 【露兰】:带露的兰花。 【薰夕梦】:薰,熏染;夕梦,夜晚的梦境。 【烟柳】:烟雾笼罩的柳树。 【重春眠】:重,浓重;春眠,春日困倦。 【歌断云空度】:歌声断绝,只有白云空自飘过。用“响遏行云”典,见《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。” 【书长燕未传】:书信写长,但燕子未能传书。古有“雁足传书”之说,此处用燕,或为押韵,或指春燕。 【吟成休自许】:诗成后不要自我夸许。 【芳草更绵绵】:芳草连绵不断。化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
赏析
此诗为宋祁所作,描写南国春景,抒发孤寂之情。首联总写南国繁华与东风和煦,奠定明丽基调。颔联以“露兰”“烟柳”渲染春夜迷离,梦境与春眠交织,暗示内心慵懒。颈联“歌断”“书长”转折,歌声断绝、书信难传,透出知音难觅的惆怅。尾联“休自许”自警,以“芳草更绵绵”收束,既呼应春景,又暗含愁思如草绵延不绝。艺术上,对仗工整,意象清丽,化用典故而不露痕迹。据推测,此诗可能作于宋祁任职地方或闲居时期,借南国春色抒写宦游孤寂与人生感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《南国》- 宋祁 - 诗词大全
《南国》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析