即事
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
中伏翻无暑，斜阳未即曛。暂光风处叶，馀墨雨残云。圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文。巾{左巾右勾繁体}殊上喜，文酒半离群。
译文
中伏时节反而没有暑热，斜阳还未到黄昏时分。短暂的光照在风中的树叶上，残余的墨色如同雨后的残云。菜圃的田埂上繁茂的蔬菜初生，常年低洼处叠积着苔藓的纹理。头巾装束令人格外欣喜，饮酒赋诗却半与世隔绝。
注释
【中伏】：夏至后的第四个庚日，即三伏中的第二伏，通常是一年中最热的时期。 【翻】：反而，却。 【曛】：日落时的余光，黄昏。 【圃埒】：菜圃中的田埂。埒，矮墙或田埂。 【常坳】：常年低洼潮湿之处。坳，低凹地。 【藓文】：苔藓形成的纹理。 【巾{左巾右勾繁体}】：巾勾，古代文人头巾的一种，此处代指头巾或文人装束。{左巾右勾繁体}为“勾”的繁体异体字，音gōu。 【文酒】：饮酒赋诗。 【半离群】：指半隐居状态，与世隔绝。
赏析
此诗写夏日中伏时节的清凉景象，通过细腻的景物描写展现诗人闲适自得的心境。首联以“翻无暑”点出反常的凉爽，与“斜阳未曛”共同营造出静谧的黄昏氛围。颔联“暂光”“馀墨”以光影和墨色比喻自然景象，笔法精妙。颈联“圃埒”“常坳”描绘田园细节，体现诗人对日常生活的观察入微。尾联“巾勾殊上喜”暗含对隐逸生活的满足，“文酒半离群”则流露出半隐半仕的复杂心态。宋祁为北宋名臣，此诗可能作于其晚年退居或仕途闲暇时，【据推测】反映了其追求闲适、超脱尘世的情怀。艺术上，全诗对仗工整，用词考究，以景寓情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《即事》- 宋祁 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析