次梓潼
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
行行芳序深,秀色媚诸岑。早叶易经吹,暖云难久阴。拥条孤狖啸,戏荇一凫沈。不是无樽酒,其谁共献斟。
译文
一路前行,美好的春色渐深,秀丽的景色使群山显得妩媚。早春的叶子容易被风吹落,暖云难以长久遮蔽阳光。孤独的猿猴抱着树枝长啸,一只野鸭在荇菜间嬉戏,时而潜入水中。不是没有美酒,可是能与谁一起举杯共饮呢?
注释
【次梓潼】:次,停留、驻扎。梓潼,地名,今四川梓潼县,宋代属剑南道。【行行】:走着不停,此处指旅途。【芳序】:美好的时节,指春季。【秀色媚诸岑】:岑,小而高的山。媚,使……美丽。【早叶易经吹】:经吹,被风吹过。【暖云难久阴】:暖云,春日暖云;阴,遮蔽阳光。【拥条孤狖啸】:狖,长尾猿。拥条,抱持树枝。【戏荇一凫沈】:荇,荇菜,水生植物。凫,野鸭。沈,同“沉”,潜入水中。【献斟】:斟酒献客。
赏析
此诗为宋祁途经梓潼时所作,描写春日旅途所见之景,抒发孤寂之情。首联“行行芳序深,秀色媚诸岑”以行踪起笔,点明时令与地点,一个“媚”字赋予山水以情感。颔联“早叶易经吹,暖云难久阴”借自然现象暗示世事无常,早叶易落、暖云难阴,暗含对仕途或人生的感慨。颈联“拥条孤狖啸,戏荇一凫沈”以孤猿长啸、野鸭沉浮的意象,烘托出旅途的孤寂与漂泊感。尾联“不是无樽酒,其谁共献斟”直抒胸臆,虽有酒却无知己共饮,深化了孤独的主题。全诗写景细腻,寓情于景,语言凝练,体现了宋祁作为晚唐体诗人的风格。【据推测】此诗可能作于宋祁入蜀任职途中,其生平多次外任,诗中孤寂之情或与此相关。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《次梓潼》- 宋祁 - 诗词大全
《次梓潼》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析