答

答通判张太博贺雪应期

宋代 · 宋祁

作者古诗词

亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。阴连腊底寒威在，润压春头疠气销。碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条。府中上客真才子，首为常民续楚谣。

译文

我亲自祈祷，撕裂绘有星鱼的彩绢，二十天后才见到瑞雪飘落。阴冷连接腊月底，寒气仍在，湿润压制春初，疫气消散。雪粒有声，仿佛欺负瓦屋，乱花无序，扰乱林间枝条。府中上客真是才子，首先为百姓续写楚地歌谣。

注释

【亲祝星鱼裂绘绡】星鱼：指星宿和鱼形图案，可能指祭祀用的绘有星鱼图案的丝织品。裂绘绡：撕裂彩绢，指祭祀仪式。【再旬】二十天。【瑞英】瑞雪。【阴连腊底】阴冷天气持续到腊月底。腊底：腊月末尾。【润压春头】湿润压制了春初的疠气。春头：春初。疠气：疫病之气。【碎粒有声欺瓦屋】雪粒打在瓦屋上发出声响。【乱花无次恼林条】雪花纷乱无序，扰乱树枝。【府中上客】指通判张太博。【续楚谣】续写楚地歌谣，指作诗和答。

赏析

此诗为宋祁答和通判张太博贺雪之作。首联写祈雪得雪，颔联写雪除寒消疫，颈联以细腻笔触描绘雪粒、雪花之态，尾联称赞对方才情并点明作诗为民。全诗紧扣“贺雪应期”，语言工丽，意象生动，体现了宋祁作为西昆体诗人的典雅风格。据推测，此诗作于宋祁任职地方时，表达了对瑞雪兆丰年的喜悦及对百姓的关怀。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品