和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
名园新景极幽寻,廊庙功名江海心,广作岩扉容驷马,他年此路待飞金。
译文
名园的新景致极尽幽静可寻,朝廷的功名与江海归隐之心并存。广泛修建岩洞之门以容纳驷马高车,他年此路将等待金印高官到来。
注释
【廊庙】:指朝廷。 【江海心】:指归隐江湖之心。 【岩扉】:岩洞的门,借指隐居之处。 【驷马】:古代一车套四马,指高官显贵所乘的车。 【飞金】:指金印,代指高官显爵。
赏析
此诗为宋祁和诗,主题围绕新植小园,表达仕隐矛盾。首句写园景幽深,次句以“廊庙功名”与“江海心”对举,展现兼济与独善的冲突。后两句以“岩扉容驷马”暗喻虽居隐处却不忘仕途,末句“待飞金”寄托对友人(张郎中)未来高升的期许。艺术上运用对比与象征,语言凝练含蓄。据推测,此诗作于宋祁晚年,其人生经历仕途起伏,诗中隐逸与功名并存的矛盾心态或与此相关。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首》- 宋祁 - 诗词大全
《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析