三

三月晦日送春

宋代 · 宋祁

作者古诗词

倏忽韶光第九旬，无花何处觅残春。长绳万尺非难具，谁与天边绊日轮。

译文

转眼间美好的春光已到了最后十天，没有花朵，到哪里去寻找残存的春色呢？万尺长的绳子并非难以准备，可是谁又能用它去拴住天边西沉的太阳呢？

注释

【倏忽】：转眼之间，形容时间流逝极快。【韶光】：美好的时光，常指春光。【第九旬】：春季共九十天，第九旬指春末，即三月晦日。【无花何处觅残春】：花已凋谢，无处寻找残存的春色。【长绳万尺非难具】：化用晋代傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”，意为万尺长绳并不难得到。【谁与天边绊日轮】：谁能用长绳拴住天边的太阳，使其不落，从而留住春天。

赏析

此诗写暮春送别之情，以“无花”点明春尽，以“长绳绊日”的奇想表达留春无计的无奈。诗人宋祁以“红杏枝头春意闹”闻名，此诗则转向对春光易逝的深沉感慨。艺术上运用夸张与反问，将抽象的惜春之情具象化为“绊日轮”的徒劳尝试，情感真挚而富有哲理。据推测，此诗可能作于宋祁晚年，借送春抒发对人生短暂的慨叹。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品