同年毛洵勾簿新建

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
年衰冬集罢,鹢首晓帆催。枳棘非鸾处,膏腴得父才。澄江限天阔,孤鹜透霞来。此地留清赏,谁同耻宴罍。

译文

年事已高,冬季的集会被罢免,清晨船头画鹢催着启航。枳棘丛生不是鸾鸟栖息之处,富庶之地正适合继承父亲的才能。清澈的江水被辽阔的天空所限,孤飞的野鸭穿过晚霞飞来。此地留下清雅的景致供人欣赏,谁愿与你一同以宴饮为耻呢?

注释

【同年】:科举同榜及第者互称同年。【毛洵】:人名,宋祁友人。【勾簿新建】:担任新建县主簿,勾簿指掌管簿籍文书。【鹢首】:船头画有鹢鸟,代指船。【枳棘】:多刺的灌木,喻艰难环境。【鸾】:传说中神鸟,喻贤才。【膏腴】:肥沃之地,喻富庶地区。【父才】:指毛洵之父毛维瞻曾任官职,有才能。【澄江】:清澈江水,指赣江。【孤鹜】:孤飞的野鸭,化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。【耻宴罍】:以宴饮为耻,罍为酒器。

赏析

此诗为送别同年毛洵赴任新建县主簿之作。首联以“年衰冬集罢”点明送别时节,暗含对友人年岁渐长的感慨;“鹢首晓帆催”以船行急促暗示离别匆匆。颔联用“枳棘非鸾处”喻官场险恶,反衬“膏腴得父才”的欣慰,既赞毛洵家学渊源,又寄予厚望。颈联化用王勃名句,以“澄江”“孤鹜”之景烘托友人孤身赴任的寂寥,同时“限天阔”暗含仕途阻隔之意。尾联“此地留清赏”转写当地风光之美,末句“谁同耻宴罍”以反问收束,既表达对友人清高品格的赞赏,又流露知音难觅的孤独。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄深沉,体现了宋祁诗风典雅精工的特点。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《同年毛洵勾簿新建》- 宋祁 - 诗词大全

《同年毛洵勾簿新建》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析