送客
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
西出都门路,横参送客鞍。低云能作暝,轻吹不成寒。天势高无极,原姿秀可餐。长年伤别甚,作恶叵能欢。
译文
向西走出汴京的城门,参星横斜映照着送客的马鞍。低垂的云如此昏暗,轻风拂面却不觉得寒冷。天空高远无边,原野的景色秀丽可餐。多年来离别之痛太深,心情恶劣无法欢乐。
注释
【西出都门路】:都门,指北宋都城汴京(今开封)的城门。西出,向西行,暗示送别方向。 【横参送客鞍】:参,星宿名,即参宿,属猎户座。横参,参星横斜,指天色将晓。鞍,马鞍,代指马。句意为:参星横斜,映照着送客的马鞍。 【低云能作暝】:低云,低垂的云。能,如此、这样。作暝,造成昏暗。 【轻吹不成寒】:轻吹,轻风。不成寒,不觉得寒冷。 【天势高无极】:天势,天空的形势。高无极,高远无边。 【原姿秀可餐】:原姿,原野的景色。秀可餐,秀丽得可以食用,形容景色极美。语出陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。” 【长年伤别甚】:长年,多年。伤别甚,因离别而非常悲伤。 【作恶叵能欢】:作恶,指心情恶劣。叵,不可。能欢,能够欢乐。句意为:心情恶劣,无法欢乐。
赏析
此诗为送别之作,通过清晨送客的场景描写,抒发了深沉的离愁别绪。首联点明送别地点与时间,以“横参”暗示天色将晓,渲染离别的氛围。颔联以“低云作暝”与“轻吹不成寒”对比,云暗而风轻,反衬出内心的压抑与麻木。颈联笔锋一转,写天高野秀,以壮阔之景反衬离愁之深,所谓“以乐景写哀情”。尾联直抒胸臆,“长年伤别甚”点出多年离别积累的伤痛,“作恶叵能欢”则直陈心情之恶劣,无法因美景而欢愉。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚。宋祁为北宋名臣,其诗多写景抒情,此诗【据推测】作于其任职汴京期间,送别友人时所作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送客》- 宋祁 - 诗词大全
《送客》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析