提

提刑使者还嘉州

宋代 · 宋祁

作者古诗词

使者舣行舟，是行及凄序。祖帐俯平沙，从骑罗前渚。一进酒惟醴，再进鲂及𫚈。还客已少悰，况将暌宴语。劲风自薄林，寒流稍分浦。讼矢久已闲，农坻矧就绪。岁晏亟言旋，无为负延伫。

译文

提刑使者的船靠岸即将启程，这次出行正值凄凉的时节。饯行的帐篷俯临平坦的沙地，随从的骑手排列在前方水边。第一次敬酒是甜酒，第二次敬酒是鲂鱼和鲮鱼。远行的客人已经少有欢乐，何况即将离别宴饮交谈。强劲的风吹拂着树林，寒冷的流水稍稍分流于水滨。诉讼和箭矢之事早已闲置，农田和土丘的事务也已安排妥当。年末了赶紧回归吧，不要辜负了久立等待的人。

注释

【提刑使者】：提点刑狱公事，宋代路级司法官员，简称提刑。【舣】：使船靠岸。【凄序】：凄凉的时节，指秋季。【祖帐】：古代送别时在路边设帐饯行。【平沙】：平坦的沙地。【从骑】：随从的骑手。【罗】：排列。【前渚】：前面的水中小洲。【醴】：甜酒。【鲂及𫚈】：鲂鱼和鲢鱼，泛指鱼类。【悰】：欢乐。【暌】：分离。【宴语】：宴饮交谈。【薄林】：迫近树林，指风吹树林。【分浦】：分流的水滨。【讼矢】：诉讼与箭矢，指司法和军事事务。【农坻】：农田与土丘，指农事。【矧】：何况。【就绪】：安排妥当。【岁晏】：岁末。【言旋】：回归。【延伫】：久立等待。

赏析

此诗为送别之作，主题是送别提刑使者返回嘉州。艺术手法上，通过景物描写（劲风、寒流）烘托离别的凄凉氛围，以饯行场景（祖帐、从骑）和酒食（醴、鲂𫚈）表现送别之礼，同时以“讼矢久已闲，农坻矧就绪”暗示使者政绩卓著，司法农事皆已妥善，最后以“岁晏亟言旋，无为负延伫”表达对归期的期盼。情感表达含蓄而深沉，既有离别的惆怅，也有对友人政绩的肯定和归家的劝慰。据推测，此诗作于宋祁任职地方或京官期间，具体背景不详，但体现了宋代士大夫送别诗常见的雅正风格。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品