省舍晚景
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
日稷城阴生，尘露稍云歇。密树抱烟沈，高禽映天没。外物既不扰，清机亦徐发。何意羲皇风，吹我襟袖末。少驻北堂陲，娟娟待明月。
译文
太阳西斜，城楼的阴影渐渐生出，尘土和露水稍微停歇。茂密的树木笼罩着烟雾，仿佛沉入其中，高飞的鸟儿映着天空消失不见。外界的事物既然不再干扰，清净的心机也慢慢生发。哪里想到伏羲时代的淳朴之风，吹拂在我的衣襟袖口。稍作停留于北堂的边沿，等待那美好的明月升起。
注释
【日稷】指日落时分。稷，通“昃”，太阳偏西。《谷梁传·定公十五年》：“日下稷，乃克葬。”【城阴】城楼的阴影。【尘露】尘土和露水，喻指世俗纷扰。【清机】清净的心机，指超脱尘世的心境。【羲皇风】指伏羲氏时代的淳朴民风。陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”【北堂】古代居室东房的后部，为妇女盥洗之处，此处泛指堂屋。【娟娟】美好貌，多指月色。
赏析
此诗描绘了傍晚时分官署庭院中的静谧景色，表达了诗人摆脱俗务后内心的清静与对淳朴生活的向往。首联写日落尘歇，奠定宁静基调；颔联以密树烟沉、高禽没天进一步渲染幽寂氛围；颈联直抒胸臆，点明外物不扰、清机徐发的超脱心境；尾联借羲皇风与待明月，寄托对上古淳朴之风的追慕。艺术上，写景细腻，动静结合，情景交融。宋祁为北宋初期诗人，曾任翰林学士，此诗【据推测】作于其任职期间，反映了士大夫在官场中寻求精神解脱的普遍心态。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《省舍晚景》- 宋祁 - 诗词大全
《省舍晚景》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析