送

送无锡主簿王庾

宋代 · 宋祁

作者古诗词

莫叹东南远，须荣试吏才。客从梁苑至，家侍太邱来。木脱洲程迥，风长橹意催。蝉知疁稻熟，䲡记海潮回。讼知间乡犴，糖螯佐寿杯。牛刀宜自爱，无及武城咍。

译文

不要叹息东南路途遥远，应当以担任试吏之职为荣。你曾从梁苑来到此处，家中侍奉着如太丘长一般的父亲。树叶凋落，水路行程遥远，秋风劲吹，摇橹催人前行。蝉鸣知道疁城的稻谷已熟，泥鳅记得海潮的回流。诉讼案件在乡间就能了解，糖渍蟹螯佐助寿酒之杯。宰牛刀应当自爱，不要像武城那样被孔子嘲笑。

注释

【梁苑】：西汉梁孝王所建的园林，代指文人雅集之地，此处指王庾曾游历梁苑。【太邱】：东汉陈寔曾任太丘长，以德化民，此处借指王庾之父或家世。【木脱】：树叶凋落，指秋季。【洲程】：水路上的行程。【橹意】：摇橹催行之意。【疁稻】：疁城（今上海嘉定）所产稻米，或泛指水稻。【䲡】：同“鳅”，泥鳅，此处指海潮中的鱼。【讼知间乡犴】：乡犴指乡间监狱，意为诉讼案件了解于乡间。【糖螯】：糖渍蟹螯，佐酒佳品。【牛刀】：宰牛刀，喻大材，典出《论语·阳货》孔子言“割鸡焉用牛刀”。【武城咍】：武城为鲁国小邑，孔子弟子子游为武城宰，以礼乐教化，孔子笑其“割鸡焉用牛刀”，咍为笑。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人王庾赴任无锡主簿。首联以“莫叹”“须荣”开篇，劝慰友人勿嫌偏远，当以吏才为荣。颔联用梁苑、太邱典故，赞其家世与才学。颈联以秋景、橹声渲染旅途，暗含关切。尾联用“牛刀”典，告诫友人虽官小亦当自爱，勿因大材小用而懈怠。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人才华的肯定，又有对其仕途的劝勉，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。创作背景据推测为宋祁任职地方时所作。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品