送客不及
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
祖帟难留十里筵，亭皋衰柳但长烟。班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。南楼漫作凭高计，望尺天涯更有天。
译文
饯行的帷帐难以挽留十里长亭的宴席，水边平地的衰柳间只有长长的烟霭。 青白色的马已不再像来时那样熟悉道路，黄鹄空自惊飞，弦声已逝。 曾经如松心般坚贞，共度岁末，却无梅信在春前传来。 南楼之上徒然作登高远望之计，看似咫尺的天涯之外更有天涯。
注释
【祖帟】：祖，出行时祭祀路神，引申为饯行。帟，小帐幕，指饯别的帷帐。 【十里筵】：指盛大的饯别宴席。 【亭皋】：水边的平地。亭，平；皋，水边地。 【班骓】：毛色青白相间的马。此处指代所乘之马。 【黄鹄】：天鹅，善高飞。此处比喻远行者。 【松心】：松树之心，喻坚贞的友情。 【梅信】：梅花开放的信息，喻指春天的消息或友人的音信。 【南楼】：泛指登高望远之楼。 【望尺天涯】：咫尺天涯，指距离虽近却如天涯般遥远。
赏析
此诗为送别诗，主题是未能送别友人的遗憾与思念。首联以“祖帟难留”点明饯别之无奈，“衰柳长烟”渲染萧瑟氛围。颔联用“班骓”与“黄鹄”两个意象，一写马不识路，一写鸟惊飞，暗喻友人离去后自己的茫然与失落。颈联“松心同岁晚”回忆昔日友情之坚，“梅信发春前”则期盼音信而不得，对比中见深情。尾联“南楼漫作凭高计”写登楼远望，却觉“望尺天涯更有天”，以空间之无限写思念之无涯。全诗善用典故与意象，情感含蓄深沉，语言凝练。宋祁为北宋诗人，其诗多写景抒情，此诗【据推测】可能作于其任职地方时，表达对友人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送客不及》- 宋祁 - 诗词大全
《送客不及》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析