送陈动之
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯。伏熊均轼宠，睡貉袭裘温。睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧。帛书无厌数，知有雁为门。
译文
抛弃书卷离开书斋，辅佐军务驻扎柳营。 伏熊车显示同等恩宠，穿着貉裘倍感温暖。 睢苑被寒云阻隔，渔阳鼓声在暮色中喧响。 书信不要嫌多，知道有雁门关可通音讯。
注释
【绨帙】丝帛书套，代指书籍。 【蓬观】蓬，蓬蒿；观，台观。指简陋的居所或书斋。 【军牙】军旗，代指军队。 【柳屯】柳，柳营，汉周亚夫屯军细柳，后以柳屯指军营。 【伏熊】伏熊，指熊轼，车轼画伏熊，为公侯之车。 【均轼宠】均，等同；轼，车前横木；宠，恩宠。指受到同等礼遇。 【睡貉】貉，动物，皮可制裘。睡貉，指貉裘。 【袭裘温】袭，穿着；裘温，裘衣温暖。 【睢苑】睢，睢水；苑，园林。睢苑，指梁园，汉梁孝王所建，在今河南商丘。 【渔挝】渔，渔阳；挝，鼓槌。渔挝，指渔阳参挝，鼓曲名。 【暝鼓】暮鼓。 【帛书】书信。 【雁为门】雁门，山名，在山西。借指边塞。
赏析
此诗为送别友人陈动之赴边任职而作。首联写友人弃文从武，从书斋到军营的转变；颔联以“伏熊”“睡貉”喻其受宠与温暖，暗含慰藉；颈联以“睢苑寒云”“渔挝暝鼓”渲染边塞苍凉氛围；尾联以“帛书”“雁门”嘱托音信不断，表达深厚情谊。全诗用典贴切，意象雄浑，情感真挚，体现了宋祁对友人的关切与勉励。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送陈动之》- 宋祁 - 诗词大全
《送陈动之》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析