一

一百五日官舍作

宋代 · 宋祁

作者古诗词

晋歌本自传幽愤，楚俗缘何作胜游。宴豆雕文夸瀹卵，侠场星影斗飞毬。光翻苹吹都无力，暖著花烟不肯流。捣杏沃饧纷节物，更惭多病怯寒瓯。

译文

晋人的诗歌原本是抒发幽愤，楚地的风俗为何却作快意之游？宴席上雕饰的豆器夸耀着煮卵，游乐场上流星般的身影争抛飞毬。光影翻动，苹叶在风中无力摇曳，暖意笼罩，花间烟雾凝滞不流。捣杏仁、和饴糖，纷繁的节物，更惭愧我多病，畏惧冷酒。

注释

【一百五日】：寒食节，因冬至后一百零五日得名。【晋歌本自传幽愤】：指嵇康《幽愤诗》，嵇康为晋人，因吕安事被诬下狱，作诗抒愤。【楚俗】：楚地风俗，此处指寒食节习俗。【胜游】：快意游览。【宴豆】：古代宴席上盛食物的器皿。【雕文】：雕饰花纹。【瀹卵】：煮蛋，寒食节有食卵习俗。【侠场】：指游乐场所。【星影】：形容飞毬如流星。【飞毬】：抛球游戏，寒食节活动之一。【光翻苹吹】：苹吹，指风吹苹叶；光翻，光影翻动。【花烟】：花丛中的雾气。【捣杏沃饧】：捣杏仁和饴糖，制作寒食食品。【节物】：应时节的景物。【寒瓯】：冷酒器，代指冷酒。

赏析

此诗为宋祁寒食节所作。首联以晋人幽愤与楚俗胜游对比，暗含对节庆欢娱的疏离感。颔联描绘寒食宴饮游戏之盛，用“雕文”“星影”等词，富丽精工。颈联转写自然景物，“光翻”“暖著”二句以细腻笔触表现春日的慵懒与凝滞，暗喻心境。尾联点出自身多病，怯于寒食冷酒，与节日的热闹形成反差，流露出孤寂与自惭之情。全诗用典贴切（嵇康《幽愤诗》），对仗工整，意象华美而情感内敛，体现了宋祁作为馆阁文人的典型风格。创作背景据推测为宋祁晚年多病时所作。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品