司徒待中宣献公挽词二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
美疢交明晦，浮龄讵控抟。宗盟一个弱，人赎百身难。赐敛荣𫄨衮，临哀驻玉銮。欲知桃李爱，朝绂共汍澜。
译文
美好的疾病交替着明暗，浮生年岁岂能把握控制。宗族中一个弱小的人，用百人赎身也难以做到。赐予敛葬的荣宠是细葛布礼服，天子亲临哀悼停驻玉銮。想要知道桃李般的爱戴，朝臣们泪流如雨。
注释
【美疢】语出《左传·襄公二十三年》：“美疢不如恶石。”疢，病。美疢指看似美好而实则有害的事物。【明晦】明暗，指病情反复。【浮龄】浮生年岁。【讵】岂。【控抟】把握，控制。【宗盟】同宗盟会，指宗族。【一个弱】一个弱小者。【人赎百身难】化用《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”意谓以百人赎一人亦难。【赐敛】赐予敛葬之物。【𫄨衮】细葛布与礼服，指丧服。【临哀】亲临哀悼。【玉銮】天子车驾。【朝绂】朝服，代指朝臣。【汍澜】泪流貌。
赏析
此诗为挽词，悼念司徒待中宣献公。首联以“美疢”暗喻其病，言病势反复，生命无常。颔联用《诗经》典故，极言逝者之珍贵，难以替代。颈联写朝廷赐葬、天子亲临，彰显哀荣。尾联以桃李喻门生故吏，朝绂汍澜，见众人哀恸。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《司徒待中宣献公挽词二首》- 宋祁 - 诗词大全
《司徒待中宣献公挽词二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析