蓦山溪
宋代 · 曹组
词牌 古诗词
草薰风暖，楼阁笼轻雾。墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。 昔游如梦，空忆横塘路。罗袖舞台风，想桃花、依然旧树。一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。
译文
花草散发着香气，春风和暖，楼阁笼罩在轻雾之中。矮墙头探出花梢，映照着谁家的绿杨朱门？寻芳拾翠，繁华的道路上自是一派春色，江南遥远，正是踏青时节，有谁念及我客居他乡？往昔的游乐如同梦境，徒然回忆横塘路。舞袖在风中飘动，想来那桃花依然开在旧时的树上。满怀离愁别恨，满眼都是归乡之心，山连着水，水连着云，怅然远望，思念的人在何处？
注释
【草薰风暖】语出南朝梁·江淹《别赋》：“闺中风暖，陌上草薰。”薰，花草的香气。 【墙短出花梢】化用宋·叶绍翁《游园不值》“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”诗意。 【绿杨朱户】绿杨掩映的朱红门户，指富贵人家。 【寻芳拾翠】芳、翠均指花草。拾翠，语出三国魏·曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽。” 【绮陌】繁华的街道。 【羁旅】客居他乡。 【横塘路】横塘，地名，在苏州。贺铸《青玉案》：“凌波不过横塘路。”此处借指昔日游冶之地。 【罗袖舞台风】化用晏几道《鹧鸪天》“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”句意。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以乐景写哀情，通过“草薰风暖”“寻芳拾翠”等春日美景反衬游子孤独，结句“谁念方羁旅”点明主旨。下片追忆旧游，“罗袖舞台风”暗示昔日欢会，而今“桃花依旧”人已天涯，化用崔护“人面不知何处去”之意。末三句以山水云层层递进，写出归心之切与望而不见的怅惘。全词语言清丽，善用对比与化用，情感含蓄深沉。曹组为北宋末词人，词风婉约，此作【据推测】为其羁旅江南时所作。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《蓦山溪》- 曹组 - 诗词大全
《蓦山溪》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析