点绛唇（咏御射）
宋代 · 曹组
作者 古诗词
秋劲风高，暗知斗力添弓面。靶分筠干。月到天心满。 白羽流星，飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压尽天山箭。
译文
秋气强劲风势高爽，暗中知晓较量力量时弓弦拉满弓面张力增加。箭靶用竹竿分隔，月亮运行到天空正中圆满明亮。白色箭羽的箭矢如流星般飞上黄金制成的靶心。胡地沙漠中的大雁，在云边受惊四散。这一箭压过了天山的神箭。
注释
【秋劲风高】：秋气强劲，风势高爽。 【暗知斗力添弓面】：暗中知晓较量力量时弓弦拉满，弓面（弓背）张力增加。 【靶分筠干】：箭靶用竹竿（筠干）分隔。筠，竹子的青皮，代指竹。 【月到天心满】：月亮运行到天空正中，圆满明亮，喻弓拉满如满月。 【白羽流星】：白色箭羽的箭矢如流星般飞驰。 【黄金碗】：指箭靶的中心，可能为金色圆形靶心。 【胡沙雁】：胡地沙漠中的大雁。 【云边惊散】：在云边受惊四散。 【压尽天山箭】：压倒天山（西域山名）之箭，极言箭术高超，超越传说中的神箭。天山，古称白山，在今新疆。
赏析
此词为曹组所作，咏御射（皇帝射箭）场景。上片写秋高气爽，弓满如月，靶心分明，烘托射箭前的紧张氛围。下片以白羽流星喻箭速之快，黄金碗喻靶心之贵，胡沙雁惊散极言箭势之猛，末句“压尽天山箭”用典（天山箭或指汉代李广射石没镞等故事），赞颂御射技艺超越前代。全词意象雄浑，比喻生动，语言凝练，展现了宋代宫廷武事之盛。曹组为北宋末词人，此词可能作于徽宗时期，【据推测】与当时重武备、行射礼有关。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《点绛唇（咏御射）》- 曹组 - 诗词大全
《点绛唇（咏御射）》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析