浣溪沙
宋代 · 曹组
词牌 古诗词
柳絮池台淡淡风。碧波花岫小桥通。云连丽宇倚晴空。 芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。梦条弄蕊得从容。
译文
柳絮飘飞在池台边,微风淡淡。碧波荡漾,花丛掩映的山峦间小桥相通。白云连接着华丽的楼宇,倚靠在晴空之下。芳草绿杨之间,行人来来去去;矮墙幽静的小径上,燕子东西飞舞。梦中的枝条和花蕊,得以从容地赏玩。
注释
【柳絮池台淡淡风】:柳絮飘飞,池边楼台,微风轻拂。淡淡风,指和煦的微风。 【碧波花岫小桥通】:碧绿的水波,花丛掩映的山峦,小桥相通。岫(xiù),山穴,此处指山峦。 【云连丽宇倚晴空】:白云连接着华丽的屋宇,倚靠在晴朗的天空下。丽宇,华丽的房屋。 【芳草绿杨人去住】:芳草绿杨之间,行人来来去去。去住,指离去和停留。 【短墙幽径燕西东】:矮墙幽静的小径上,燕子东西飞舞。短墙,矮墙。幽径,僻静的小路。 【梦条弄蕊得从容】:梦中的枝条和花蕊,得以从容赏玩。条,枝条。蕊,花蕊。得从容,能够悠闲自在。
赏析
此词以春日景色为背景,通过柳絮、碧波、小桥、云宇等意象,描绘出一幅清新明丽的画面。下阕“芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东”以动衬静,写出春日的生机与闲适。末句“梦条弄蕊得从容”以梦境收束,表达了对自然美景的沉醉与超脱。曹组词风婉约,此作语言清丽,意境悠远,【据推测】可能作于其隐居或闲适时期,体现了对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《浣溪沙》- 曹组 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人曹组的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析