寒食辇下
宋代 · 曹组
作者 古诗词
海棠时节又清明，尘敛烟收雨乍晴。几处青帘沽酒市，一竿红日卖花声。彩毬时向梭门过，绣毂遥随辇路行。日暮人人醉归去，熙熙春物见升平。
译文
海棠花开的时节又到了清明，尘埃收敛烟雾消散雨后初晴。几处挂着青帘的是卖酒的市集，一竿高的红日下传来卖花声。彩色的绣球不时从宫门穿过，华美的车子远远跟随御道前行。傍晚时分人们都醉醺醺地归去，和乐的春日景物显现出太平盛景。
注释
【寒食辇下】寒食：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。辇下：指京城，皇帝车驾所在。 【海棠时节又清明】海棠花开时正值清明，点明时令。 【尘敛烟收雨乍晴】尘敛：尘土收敛，指雨后空气清新。烟收：雾气消散。乍晴：刚放晴。 【青帘】酒旗，古时酒店挂青布帘为招幌。 【一竿红日卖花声】一竿红日：太阳升起一竿高，指早晨。卖花声：卖花人的叫卖声。 【彩毬时向梭门过】彩毬：彩色绣球，可能指蹴鞠或抛球游戏。梭门：指宫门或城门，如梭形。 【绣毂遥随辇路行】绣毂：装饰华美的车。辇路：皇帝车驾行经的道路。 【熙熙春物见升平】熙熙：和乐繁荣貌。春物：春日景物。升平：太平盛世。
赏析
此诗描绘寒食节京城雨霁后的繁华景象。首联点明时令与天气，以“海棠”“清明”渲染春意，以“尘敛烟收”写雨后清新。颔联写市井热闹，酒旗与卖花声交织，展现生活气息。颈联写贵族游乐，彩毬、绣毂暗示节日欢庆，辇路则暗含皇恩。尾联以“日暮醉归”收束，突出“熙熙春物见升平”，表达对太平盛世的赞美。全诗语言明丽，结构工整，通过视觉（青帘、红日、绣毂）与听觉（卖花声）结合，勾勒出一幅寒食节庆图。曹组为北宋末词人，此诗【据推测】作于徽宗时期，反映当时表面繁华的社会景象。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《寒食辇下》- 曹组 - 诗词大全
《寒食辇下》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析