赏心亭
宋代 · 曹组
作者 古诗词
白鹭洲边芦叶黄,石头城下水茫茫。江山不管事兴废,今古坐令人感伤。六代豪华空处所,千秋城阙委荒凉。空余眼外无穷景,助我凭栏到夕阳。
译文
白鹭洲边的芦苇叶子已经枯黄,石头城下的江水茫茫无边。自然山河并不理会人间的兴衰成败,古往今来只让人徒然感伤。六朝的繁华如今只剩空荡的遗迹,千年的城楼宫阙已委身于荒凉之中。只剩下眼前无穷无尽的景色,助我倚靠栏杆直到夕阳西下。
注释
【白鹭洲】:南京古地名,位于秦淮河与长江交汇处,因白鹭聚集得名。 【石头城】:南京古城墙遗址,三国孙权所建,六朝军事重镇。 【江山不管事兴废】:化用杜牧《题宣州开元寺》'南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中'之意,以自然永恒反衬人世变迁。 【六代】:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。 【千秋城阙】:指历代宫殿城墙,现已荒废。
赏析
此诗为登临怀古之作,通过描绘金陵(南京)秋景,抒发历史兴亡之叹。首联以白鹭洲芦叶黄、石头城水茫茫的萧瑟景象起笔,奠定苍凉基调。颔联'江山不管事兴废'以拟人手法,将自然永恒与人事无常对比,深化感慨。颈联'六代豪华'与'千秋城阙'对举,直写繁华消歇、遗迹荒凉。尾联'空余眼外无穷景'以景收情,'助我凭栏到夕阳'将个人感伤融入无尽时空,余韵悠长。曹组为北宋末南宋初词人,此诗【据推测】作于南渡后,借六朝旧事暗喻北宋灭亡之痛,含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《赏心亭》- 曹组 - 诗词大全
《赏心亭》是宋代诗人曹组的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析