小重山
宋代 · 曹组
诗文 古诗词
陌上花繁莺乱啼。骅骝金络脑，锦障泥。寻芳行乐忆当时。联镳处，飞E649绿杨堤。 春物又芳菲。情如风外柳，只依依。空怜佳景负归期。愁心切，惟有梦魂知。
译文
田间小路上繁花盛开，黄莺乱啼。骏马戴着金饰笼头，锦制鞍垫垂在两侧。回忆当时寻芳行乐的情景，并马同行，在绿杨堤上纵马奔驰。春天的景物又已芳菲。我的情思如同风中的柳条，只依依不舍。空自怜惜美好的景色辜负了归期。愁苦的心绪深切，只有梦魂知道。
注释
【陌上】田间小路。【骅骝】赤色骏马，泛指良马。【金络脑】金饰的马笼头。【锦障泥】锦制马鞍垫，垂于马腹两侧以挡泥。【联镳】并马同行，镳为马嚼子。【飞E649】原词缺字，据词牌格律应为“飞鞚”，意为纵马奔驰。【春物】春天的景物。【依依】依恋不舍的样子。【归期】归家的日期。【愁心】忧愁之心。【梦魂】古人以为人睡时魂离体，故梦中可游远方。
赏析
此词为曹组所作，上片以繁花、莺啼、骏马等意象追忆昔日春游之乐，下片转写眼前春景依旧而人未归，抒发羁旅愁思。艺术手法上，以乐景写哀情，通过今昔对比强化情感；下片以风中柳条喻情思之缠绵，形象生动。情感表达含蓄深沉，结句“惟有梦魂知”点出愁心无人可诉，深化孤独感。曹组词风婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《小重山》- 曹组 - 诗词大全
《小重山》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析