鹧鸪天
宋代 · 曹组
诗文 古诗词
辇路薰风起绿槐。都人凝望满天街。云韶杳杳鸣鞘肃，芝盖亭亭障扇开。 微雨过，绝纤埃。内家车子走轻雷。千门不敢垂帘看，总上银钩等驾来。
译文
御道旁的和风中绿槐摇曳。京城百姓凝望着满街的天子车驾。宫廷音乐隐约传来，鞭鞘声肃穆，芝盖高耸，障扇排列如屏。微雨过后，尘埃尽消。皇宫的车队驶过，声音如轻雷。千门万户不敢放下帘子观看，都挂起银钩，等待圣驾到来。
注释
【辇路】：帝王车驾所经的道路。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【都人】：京城中的百姓。 【云韶】：本为黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称，后泛指宫廷音乐。 【鸣鞘】：鞭鞘声，皇帝出行时仪仗队挥鞭作响以示肃静。 【芝盖】：车盖，形如灵芝，指帝王的车驾。 【障扇】：长柄大扇，用以遮阳挡尘，是帝王仪仗之一。 【内家车子】：指皇宫内的车驾。 【走轻雷】：形容车声如轻雷。 【千门】：指皇宫的千门万户。 【银钩】：银制的帘钩。
赏析
此词描绘皇帝出行时的盛大场面，通过辇路、薰风、绿槐等意象烘托太平气象，以“都人凝望”侧面表现百姓对天子的崇敬。下片写雨后天晴，车驾如雷，千门挂帘，细节生动，暗示皇家威严与臣民恭谨。全词辞藻华丽，铺陈有序，风格典雅，体现了宋代宫廷词的特点。曹组为北宋末南宋初词人，此词【据推测】作于北宋承平时期，反映了当时对皇权的颂扬。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《鹧鸪天》- 曹组 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析