怀金陵三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
译文
曾经在金陵纵情游乐，北归后尘土使衣裘变色。在菱叶荷叶的声响中，孤舟上听着雨声，卧着进入江南第一州。
注释
【金陵】：今江苏南京，古称金陵，六朝古都。【烂漫游】：纵情游乐，无拘无束的游览。【北归尘土变衣裘】：北归后风尘仆仆，使衣裘变色，喻仕途奔波、生活艰辛。【芰荷】：菱叶与荷叶，指水乡景色。【孤舟雨】：孤舟中听雨，营造孤寂氛围。【江南第一州】：指金陵，因其繁华富庶，被誉为江南之首。
赏析
此诗为张耒怀念金陵旧游之作。首句追忆昔日金陵之游的豪放，次句以“北归尘土”反衬现实之困顿，形成今昔对比。后两句以“芰荷声”、“孤舟雨”等意象，勾勒出江南水乡的静谧与孤寂，而“卧入”二字则透露出诗人对金陵的深深眷恋与无奈。全诗语言简练，情感含蓄，通过景物描写传达出人生漂泊、怀旧伤今的感慨。张耒为苏门四学士之一，其诗风平易流畅，此诗可见一斑。【据推测】此诗可能作于诗人晚年北归之后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《怀金陵三首》- 张耒 - 诗词大全
《怀金陵三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析