宿第四铺
宋代 · 张耒
作者 古诗词
系缆寒沙伤客情，秋云不动夜阴生。萧萧两岸黄榆叶，解报三更雨到声。
译文
将船缆系在寒冷的沙岸上，触动了客居他乡的愁情；秋云凝滞不动，夜色中阴气渐生。两岸黄榆树叶萧萧作响，仿佛懂得报告三更时分雨声的到来。
注释
【第四铺】宋代驿站名，具体位置不详，据推测在汴河沿岸。【系缆】系住缆绳，指停船。【寒沙】寒冷的沙岸。【客情】客居他乡的愁思。【秋云不动】秋云凝滞，形容天气阴沉。【夜阴生】夜色渐浓，阴气弥漫。【萧萧】象声词，形容风吹树叶声。【黄榆】榆树的一种，秋季叶黄。【解报】懂得报告，拟人手法。【三更】夜半时分。
赏析
此诗写旅途夜泊的孤寂之感。首句“系缆寒沙”点明泊舟，“伤客情”直抒愁怀。次句以“秋云不动”烘托沉闷氛围，“夜阴生”暗喻愁绪渐浓。后两句以景结情，借黄榆叶声与雨声，将无形之愁化为可闻之声，以动衬静，更显长夜难眠之孤苦。张耒诗风平易流畅，此篇善用拟人（“解报”），含蓄蕴藉。据推测，此诗作于诗人宦游或贬谪途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《宿第四铺》- 张耒 - 诗词大全
《宿第四铺》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析