闻红鹤有感
宋代 · 张耒
作者 古诗词
东风吹晓麦青青，柯山树头红鹤呜。窗间梦断客叹息，忆我去年临汝城。平池朱阁花如雪，岘山少室两奇绝。岂知崎岖黄土岗，茅屋芦篱风雨折。殷勤寄语望嵩楼，此身强健会重游。陈迹再寻难料得，正如三到旧黄州。
译文
东风吹拂的清晨，麦苗青青，柯山树梢上红鹤鸣叫。我在窗间从梦中惊醒，客居他乡不禁叹息，回忆起去年在临汝城的情景。那里有平池朱阁，花白如雪，岘山和少室两处景色奇绝。哪里想到如今却在这崎岖的黄土岗上，茅屋芦篱，风雨摧残。我殷勤寄语望嵩楼，此身强健定会重游。但旧日踪迹再寻难以预料，正如当年苏轼三次到旧黄州一样。
注释
【柯山】：山名，在今浙江绍兴，张耒曾寓居于此。【红鹤】：即朱鹮，一种珍稀鸟类，此处可能指鹤类。【临汝城】：今河南汝州，张耒曾任职于此。【平池朱阁】：指临汝城的园林建筑。【岘山】：山名，在今湖北襄阳。【少室】：山名，嵩山的一部分，在今河南登封。【望嵩楼】：楼名，在临汝城，可远眺嵩山。【三到旧黄州】：苏轼曾三次贬谪黄州，张耒以苏轼自比。
赏析
此诗为张耒晚年所作，通过对比昔日临汝城的繁华与今日柯山的荒凉，抒发人生漂泊、世事无常的感慨。诗中“平池朱阁花如雪”与“茅屋芦篱风雨折”形成强烈对比，艺术手法上运用今昔对照和虚实结合。结尾以苏轼三到黄州自喻，既表达对友人的怀念，也暗含对自身坎坷命运的无奈。全诗情感深沉，语言质朴，体现了张耒后期诗歌的苍凉风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《闻红鹤有感》- 张耒 - 诗词大全
《闻红鹤有感》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析