秋雨独酌三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
秋阴不可解，澍雨忽连朝。贫居庭除狭，涨潦时惊飘。老夫凌晨起，山木鸣萧萧。开门买野菜，菘薤喜新苗。鄙人晚耽佛，像设如僧寮。焚香翻贝叶，禅诵安不劳。日高出道场，倾盖盈山瓢。醺然知体畅，谁共此逍遥。
译文
秋天的阴云难以消散，连绵的雨忽然整日不停。贫居的庭院狭窄，积水时常惊起飘浮。老夫凌晨起身，山中树木萧萧作响。开门去买野菜，白菜和薤菜喜得新苗。我这鄙陋之人晚年耽于佛法，佛像陈设如同僧房。焚香翻读贝叶经，坐禅诵经安闲不劳。太阳升高走出道场，倾倒酒瓢装满山酒。微醺之中知道身体舒畅，谁与我共享这逍遥。
注释
【澍雨】时雨，及时雨。澍，音shù。【庭除】庭前阶下，庭院。【涨潦】积水。潦，音lǎo，积水。【菘薤】菘，白菜；薤，音xiè，一种蔬菜，似韭。【贝叶】贝多罗树叶，古代印度用以写经，代指佛经。【禅诵】坐禅诵经。【倾盖】原指车盖相倾，喻朋友相遇，此处指倾倒酒器。【山瓢】山野之人的酒瓢。
赏析
此诗写秋雨独酌之趣，以贫居、积潦、山木萧萧等意象渲染秋日寂寥，而诗人以买菜、礼佛、饮酒自得其乐，展现安贫乐道、超然物外之态。艺术上白描与细节见长，如“开门买野菜，菘薤喜新苗”以寻常事写闲适情。末句“谁共此逍遥”暗含孤寂，然不露悲戚。张耒为苏门四学士之一，晚年仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪或闲居时期，体现其融儒释道于一体的达观心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋雨独酌三首》- 张耒 - 诗词大全
《秋雨独酌三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析