辛未立春
宋代 · 张耒
作者 古诗词
彩胜耀朝日，欢言立新春。朝阳披宿霭，颇觉天地温。蔬盘簇细甲，相劝御芳辛。谁云冰霜底，微绿还陈根。我居双老槐，对耸苍龙鳞。岁穷益惨淡，何以慰老人。
译文
彩胜在朝阳下闪耀，人们欢声笑语迎接立春。朝阳拨开昨夜的雾气，颇觉天地间变得温暖。春盘里簇拥着细嫩的菜芽，互相劝食这芳香辛辣的蔬菜。谁说冰霜之下，微绿还从陈旧的草根中萌发？我居住在双槐之间，它们相对耸立，树皮如苍龙鳞片。年岁将尽，景象更加惨淡，用什么来慰藉老人呢？
注释
【彩胜】古代立春日的一种饰物，用彩绸或纸剪成小幡，戴在头上或挂在树上，以示迎春。【宿霭】昨夜残留的雾气。【蔬盘】立春日以蔬菜、水果等装盘，称为春盘，互相馈赠。【御芳辛】御，进用；芳辛，指春盘中的辛辣蔬菜，如葱、蒜等，古人认为食辛可发五脏之气。【陈根】隔年的草根。【苍龙鳞】形容老槐树皮如龙鳞般苍劲。
赏析
此诗作于宋哲宗元祐六年（1091）辛未立春，时张耒任秘书省正字，年三十八。诗中前六句写立春习俗与春意萌动，后六句转写自身处境与心境。艺术上以乐景写哀情，前段欢欣与后段惨淡形成对比。‘双老槐’象征诗人自身，苍老而坚韧；末句‘何以慰老人’直抒胸臆，流露出对年华老去、仕途坎坷的感慨。全诗语言质朴，情感深沉，体现了张耒后期诗风的沉郁特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《辛未立春》- 张耒 - 诗词大全
《辛未立春》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析