久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇
宋代 · 张耒
作者 古诗词
想尔扁舟野岸横，久阴今旦喜晴明。天寒野旷北风利，云霁江浑春水生。家近冻醪时可致，旅庖鸣雁足供烹。东园早作归来计，红紫纷纷日向荣。
译文
想到你们的小船横靠在野外的岸边，久阴之后今日早晨喜见天晴。天气寒冷原野空旷北风凛冽，云散天晴江水浑浊春水初生。家近可以时常得到冬酿的酒，旅途厨房中鸣雁足够烹食。东园应早早作好归来的打算，繁花似锦日益茂盛。
注释
【秬秸】张耒的两个儿子，张秬和张秸。 【阳翟镇】地名，在今河南禹州。 【冻醪】冬季酿造的酒，醪指浊酒。 【旅庖】旅途中的厨房。 【鸣雁】雁叫声，此处指雁。 【红紫】指花朵。
赏析
此诗为张耒寄给在阳翟镇办事的两个儿子之作。首联以“想尔”起笔，表达对儿子的挂念，并因久阴忽晴而欣喜。颔联写景，北风、云霁、江浑，勾勒出初春乍暖还寒的景象，暗含对儿子旅途艰辛的关切。颈联转写家中可提供酒食，尾联劝儿子早归，以“红紫纷纷”的春景相诱，情感真挚。全诗语言平实，情景交融，体现了父亲对儿子的深切关爱。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇》- 张耒 - 诗词大全
《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析