春阴二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
溪树昏昏锁暮云，晚山愁黛对含颦。不甘小雪犹妨暖，长恨闲阴每占春。宝带金貂侯第客，钿车珂马帝京尘。王城自古繁华地，回首高歌怅望频。
译文
溪边的树木在昏暗的暮色中仿佛被云锁住，傍晚的山色如愁眉紧蹙。不甘心小雪还妨碍着温暖，常常遗憾闲散的阴云总是占据春天。佩戴宝带金貂的侯门宾客，镶嵌金花的车和佩玉的马在京城扬起尘土。京城自古以来就是繁华之地，回头高歌，频频怅然远望。
注释
【溪树昏昏锁暮云】溪边的树木在昏暗的暮色中仿佛被云锁住。 【晚山愁黛对含颦】傍晚的山色如愁眉紧蹙。黛：青黑色，常喻女子眉毛。含颦：皱眉。 【不甘小雪犹妨暖】不甘心小雪还妨碍着温暖。 【长恨闲阴每占春】常常遗憾闲散的阴云总是占据春天。闲：同“闲”。 【宝带金貂侯第客】佩戴宝带金貂的侯门宾客。宝带金貂：古代高官显贵的服饰。侯第：侯门府第。 【钿车珂马帝京尘】镶嵌金花的车和佩玉的马在京城扬起尘土。钿车：用金花装饰的车。珂马：佩玉的马。帝京：京城。 【王城自古繁华地】京城自古以来就是繁华之地。王城：京城。 【回首高歌怅望频】回头高歌，频频怅然远望。
赏析
此诗为张耒《春阴二首》之二，写春阴之景与感怀。首联以“溪树昏昏”“晚山愁黛”渲染阴郁氛围，暗含诗人愁绪。颔联“不甘”“长恨”直抒对阴寒天气阻碍春光的遗憾，表面写天气，实则隐喻对政治气候或人生境遇的不满。颈联转写京城繁华，侯门贵客、车马喧嚣，与首联的阴冷形成对比。尾联“回首高歌怅望频”点明诗人身处繁华却心系远方，高歌中透出怅惘。张耒为“苏门四学士”之一，仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，借春阴之景抒发对官场浮华的厌倦与归隐之思。艺术上以景起兴，对比鲜明，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春阴二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《春阴二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析