故仆射司马文正公挽词四首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
辞爵浮云外，安民反手中。山林独往意，衮绣太平功。布被终身俭，貂冠一命崇。他年两行泪，碑下泣羊公。
译文
辞去爵位如同浮云一般，安定百姓易如反掌。他有独自隐居山林的心意，却成就了辅佐帝王、天下太平的功业。一生节俭盖布被，最终却高居貂冠之位。将来人们会流下两行热泪，在碑下像哭羊祜一样哭他。
注释
【司马文正公】司马光，卒赠太师、温国公，谥文正。【仆射】官名，唐代尚书省长官，宋代为赠官。【辞爵浮云外】化用《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，指司马光辞谢官职爵位如浮云。【安民反手中】反手，喻极容易，语出《荀子·非相》“定楚国如反手”。【衮绣】古代帝王及公侯的礼服，借指高位。【布被终身俭】用汉公孙弘事，公孙弘位至丞相而布被，见《史记·平津侯列传》。【貂冠】貂蝉冠，高官冠饰。【一命】最低官阶，借指初授官职。【羊公】西晋羊祜，镇襄阳有德政，卒后百姓立碑，望碑者堕泪，称堕泪碑。
赏析
此诗为悼念司马光之作。首联以浮云喻其辞爵之淡泊，反手状其安民之轻易，对比中见其德才。颔联写其虽怀归隐之志，终成太平之功，一出一处，尽显儒者担当。颈联以布被、貂冠对比，突出其生前节俭与身后荣宠。尾联用羊祜堕泪碑典故，预想后世哀思，寄寓深切悼念。全诗善用典故与对比，语言凝练，情感沉郁，体现了张耒对司马光政治品格与历史功绩的崇敬。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《故仆射司马文正公挽词四首》- 张耒 - 诗词大全
《故仆射司马文正公挽词四首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析