秋园
宋代 · 张耒
作者 古诗词
山蹊久不到，落叶满秋园。幽草自寒绿，晚花翘碧鲜。鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天。闾里经过熟，居夷已一年。
译文
山间小路很久没有走了，落叶铺满了秋天的园子。幽深的草独自带着寒意的绿色，晚开的花挺立着青翠鲜丽。鸡和猪在斜阳下放养，鸥鹭从遥远的天空飞下。乡里邻居都很熟悉，居住在边远之地已经一年了。
注释
【山蹊】：山间小路。蹊，小路。 【幽草】：幽深处的草。 【晚花】：秋日迟开的花。 【翘】：举起，此处指花朵挺立。 【碧鲜】：青翠鲜丽。 【鸡豚】：鸡和猪，泛指家畜。 【鸥鹭】：两种水鸟，常喻闲适生活。 【闾里】：乡里，邻里。 【居夷】：居住在边远地区。夷，古代对东方部族的泛称，此处指偏远之地。 【创作背景】：张耒晚年屡遭贬谪，曾谪居黄州、房州等地。此诗【据推测】作于谪居期间，具体地点不详。
赏析
此诗写秋园之景，兼抒谪居之情。首联以“久不到”点明园之荒芜，落叶满园，渲染秋意萧瑟。颔联“幽草自寒绿，晚花翘碧鲜”，一“自”字写出幽草无人欣赏的孤寂，而晚花却以鲜丽之姿挺立，暗含诗人虽处逆境而自守其志。颈联转写田园生活，鸡豚放养、鸥鹭翔集，画面闲适，与首联的萧瑟形成对比，实则反衬内心的孤寂。尾联“闾里经过熟，居夷已一年”，点明谪居身份，与邻里熟识却仍感漂泊，含蓄表达思归之情。全诗写景细腻，情感内敛，以景寓情，体现了张耒晚期诗歌平淡而深婉的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋园》- 张耒 - 诗词大全
《秋园》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析