李少卿挽记
宋代 · 张耒
作者 古诗词
青云旧驰誉，白发早辞荣。谈笑惟诗酒，交游尽老成。支离病中见，潇洒旧时情。已矣不可问，九原松柏声。
译文
早年仕途得意名声远扬，头发白了早早辞去荣华。谈笑间只有诗酒相伴，交游的都是老成之人。病中见到他身体衰弱，潇洒依旧如同旧日情谊。一切都已过去不可追问，只听到九原墓地的松柏风声。
注释
【青云】喻指高官显爵或仕途得意。【驰誉】名声远扬。【白发早辞荣】指李少卿在年老时辞去荣华富贵。【支离】形容病体衰弱。【九原】本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
赏析
此诗为悼念李少卿之作。首联以“青云”与“白发”对比，概括其一生由显达至归隐的历程。颔联写其晚年生活，以诗酒自娱，交游皆老成，可见其淡泊高雅。颈联“支离”与“潇洒”对照，凸显病中仍不失旧日风度。尾联以景结情，松柏声象征逝者长眠，寄寓哀思。全诗语言简淡，情感深沉，通过今昔对比，表达对故人的怀念与惋惜。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《李少卿挽记》- 张耒 - 诗词大全
《李少卿挽记》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析