饥乌词
宋代 · 张耒
作者 古诗词
北风夜雨乌翅湿，低飞野畦啄遗粒。啄食不饱还畏人，呜呼隔陇自求群。我行陈宋经大泽，田荒生茅不种麦。空肠待饱明年禾，鸦鸦尔饥独奈何。
译文
北风呼啸，夜雨连绵，乌鸦的翅膀被淋湿了，低低地飞过田野的田埂，啄食散落的谷粒。啄食却吃不饱，还害怕被人发现，隔着田埂哀鸣，呼唤同伴。我行走在陈国和宋国的故地，经过广阔的沼泽，田地荒芜，长满茅草，没有种植麦子。空着肚子等待明年庄稼成熟，乌鸦啊乌鸦，你饥饿难耐，又能有什么办法呢？
注释
【北风夜雨乌翅湿】：乌，乌鸦。此句写乌鸦在风雨中翅膀被淋湿。 【野畦】：田野间的田埂。 【啄遗粒】：啄食散落在地上的谷粒。 【呜呼隔陇自求群】：呜呼，象声词，乌鸦的叫声。陇，田埂。自求群，自己寻找同伴。 【陈宋】：指春秋时期的陈国和宋国故地，在今河南东部和安徽北部一带。张耒曾游历此地。 【大泽】：广阔的沼泽地。 【田荒生茅不种麦】：田地荒芜，长满茅草，没有种植麦子。 【空肠待饱明年禾】：空着肚子等待明年庄稼成熟。禾，泛指谷物。 【鸦鸦尔饥独奈何】：鸦鸦，乌鸦的叫声。尔，你。独奈何，又能怎么办呢。
赏析
此诗以饥乌喻饥民，借乌鸦的饥饿与无助，反映战乱或灾荒后百姓的困苦。首联描绘乌鸦在风雨中觅食的艰难，暗喻民生凋敝；颔联写乌鸦既吃不饱又畏人，象征百姓的恐惧与孤独。颈联转写诗人所见荒芜景象，点明背景；尾联以“空肠待饱明年禾”与“鸦鸦尔饥独奈何”呼应，表达对饥民的深切同情。艺术上采用比兴手法，语言质朴，情感沉郁。张耒生活于北宋中后期，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】作于其游历陈宋时，目睹灾荒而作。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《饥乌词》- 张耒 - 诗词大全
《饥乌词》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析