江南曲
宋代 · 张耒
唐诗三百首 乐府
江蒲芽白江水绿，江头花开自幽淑。人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲。往来送租只用船，未省泥沙曾污足。有钱买酒醉邻畔，终日数口常在目。不学长安贵公卿，每念离心寄朱毂。朝游岩廊暮海岛，谴人未归身自到。
译文
江边的蒲草刚发芽，江水碧绿，江头的花朵独自开放，幽静美好。人家早晨炊烟升起，饭快熟的时候，就前去捕鱼，只求满足自己的需要。往来运送租税只用船只，未曾知道泥沙会弄脏脚。有钱就买酒，与邻居醉饮，整天眼前都是家中几口人。不学长安的贵公卿，每每思念离别之情，寄托于高官的车驾。早晨在朝廷，傍晚在海岛，被贬谪的人尚未归来，自己却先到了。
注释
【江蒲】：江边的蒲草，一种水生植物。【幽淑】：幽静美好，形容花独自开放。【旋去】：随即去。【网鱼】：用网捕鱼。【惟所欲】：只求满足自己的需要。【送租】：缴纳租税。【未省】：未曾，不曾。【污足】：弄脏脚。【数口】：指家中几口人。【离心】：离别之心。【朱毂】：朱红色的车轮，代指高官的车驾。【朝游岩廊暮海岛】：早晨在朝廷（岩廊指朝廷），傍晚在海岛，形容行踪不定或仕途奔波。【谴人未归身自到】：被贬谪的人尚未归来，自己却先到了。
赏析
此诗描绘了江南水乡渔民的生活图景，与官场奔波形成对比。前六句写渔民自给自足、安于现状的淳朴生活，后六句则转向对官场仕宦的反思。诗人通过对比手法，表达了对自由闲适生活的向往和对官场羁旅的厌倦。张耒是苏门四学士之一，其诗多反映民间疾苦，风格平易自然。此诗语言质朴，情感真挚，末句“谴人未归身自到”暗含对仕途坎坷的感慨，【据推测】可能作于诗人被贬谪期间。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《江南曲》- 张耒 - 诗词大全
《江南曲》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析