满江红
宋代 · 张辑
诗文 古诗词
落叶自语，大书此句于碧崖丹壑间，以坚归盟。 醉发吹凉，但拂剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤，更曾来未。玉女窗深松昼静，研朱重点参同契。记前回、赤水得玄珠，骊龙睡。 空扰扰，人间世。除学道，无真是。把洪崖肩拍，挹浮丘袂。朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际。更几时、回首旧山川，三千岁。
译文
落叶仿佛自言自语，我将这句诗大字书写在碧绿的山崖和红色的沟壑之间，以坚定归隐的盟约。醉后头发被凉风吹拂，只是擦拭宝剑、狂歌而已。请问谁，那九霄之上的黄鹤，是否曾经来过？仙女居住的窗扉幽深，松林间白昼寂静，我研磨朱砂重新点校《参同契》。记得前次，在赤水得到玄珠，正是骊龙沉睡之时。人间世纷纷扰扰，除了修道，没有真正的归宿。我拍着洪崖的肩膀，拉着浮丘的衣袖。早晨驾着长风在沧海上遨游，夜晚骑着明月在青天边际驰骋。再等几时，回首旧日山川，已是三千年过去。
注释
【落叶自语】：拟人手法，落叶仿佛自言自语，营造萧瑟氛围。 【大书此句于碧崖丹壑间】：将诗句大字书写于红色山崖和绿色沟壑之间，以坚定归隐之盟。 【九霄黄鹤】：化用崔颢《黄鹤楼》“黄鹤一去不复返”，喻指仙踪难觅。 【玉女窗深】：玉女，仙女；窗深，指幽静深邃。 【研朱重点参同契】：朱，朱砂；参同契，东汉魏伯阳所著道教炼丹修仙经典。 【赤水得玄珠，骊龙睡】：典出《庄子·列御寇》，玄珠喻道，骊龙喻深藏之物。 【洪崖肩拍，挹浮丘袂】：洪崖、浮丘均为传说中的仙人。拍肩、挹袂表示追随仙人。 【朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际】：想象中朝暮遨游于海上仙岛与青天明月之间。 【三千岁】：极言时间之久，暗合仙家寿数。
赏析
此词为宋代张辑所作，主题表达归隐修仙之志。上片以落叶自语起兴，点明归盟；继而写醉后狂歌、寻仙问道，用黄鹤、玉女、参同契等道教典故，表现对仙道的向往。下片直斥人间扰扰，唯有学道为真，通过拍肩挹袂、朝驾夜骑等想象，展现超脱尘世、遨游天地的自由境界。末句“回首旧山川，三千岁”以时间跨度强化仙凡之隔，情感深沉。艺术上多用典故和想象，语言豪放飘逸，兼具道家色彩。据推测，此词可能作于作者晚年归隐或仕途失意之时，借仙道以抒怀。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《满江红》- 张辑 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析