广寒秋（寓鹊桥仙）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
杯行将半，月来犹未，潇洒水亭无暑。清宵数客一阑秋，对冰雪、荷花似语。 雄边台上，文游台上，咫尺红云容与。天风吹送广寒秋，正画舸、湖光佳处。
译文
酒杯将到一半，月亮尚未升起，水亭清幽无暑气。清静的夜晚几位客人凭栏赏秋，面对洁白如冰雪的荷花，仿佛在低语。雄边台上，文游台上，近在咫尺的红云从容飘荡。天风吹来广寒宫的秋意，正是画舸游于湖光佳处。
注释
【杯行将半】酒宴进行到一半。 【月来犹未】月亮尚未升起。 【潇洒】清幽雅致。 【清宵】清静的夜晚。 【数客】几位客人。 【一阑秋】凭栏观赏秋景。 【对冰雪、荷花似语】冰雪喻荷花之洁白，似在低语。 【雄边台】指边塞雄关之台，或为虚指。 【文游台】江苏高邮名胜，苏轼、秦观等曾游此。 【咫尺红云】红云喻朝廷或仙境，咫尺言其近。 【容与】从容闲适。 【天风吹送广寒秋】天风将广寒宫的秋意吹来，广寒指月宫。 【画舸】彩绘游船。
赏析
此词写秋夜水亭宴饮之景，上片以“杯行将半，月来犹未”点明时间，营造期待氛围；“潇洒水亭无暑”写环境清幽；“对冰雪、荷花似语”以拟人手法赋予荷花灵性，意境空灵。下片“雄边台、文游台”连用两个台名，或暗含怀古之意；“咫尺红云容与”将现实与仙境交融，末句“天风吹送广寒秋”引入月宫意象，与“画舸湖光”结合，虚实相生，表达对超逸境界的向往。全词语言清丽，意象优美，情感含蓄。张辑为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】作于游赏之时，无明确背景。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《广寒秋（寓鹊桥仙）》- 张辑 - 诗词大全
《广寒秋（寓鹊桥仙）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析