和仙诗友鹤吟
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
当年只鹤扬州去，羽衣虹裳灭烟雾。千年华表不归来，来时忘却邯郸路。短篷月白起酸风，天阴鬼哭战场空。黄昏欲望城西东，乱山青处白云中。谁解歌离骚，我自斟酌酒。一醉醉百年，无梦到浙右。插我羽翼两臂间，顶丹蜕尽毛骨凡。下天上天随君去，不与人世同悲欢。星星有语说未已，夕阳西去东流水。一声嘹唳入苍冥，青冢累累呼不起。
译文
当年一只仙鹤飞往扬州，羽衣虹裳消散在烟雾中。千年之后华表柱上不见归来，归来时已忘却邯郸路上的迷途。月白风凄的小船里，阴天鬼哭战场空寂。黄昏时想望城西城东，乱山青翠处白云缭绕。谁能理解《离骚》的悲歌，我自斟自饮。一醉就是百年，连梦也到不了浙西。两臂间插上羽翼，头顶丹砂褪尽，凡骨脱去。上下天空随你而去，不再与人世同悲同欢。星星的话语未说完，夕阳西下东流水。一声嘹亮的鹤鸣飞入苍天，青冢累累再也唤不醒。
注释
【鹤】古人常以鹤为仙禽，象征长寿、高洁。 【扬州】地名，今江苏扬州，唐代以来繁华之地。 【羽衣虹裳】形容仙人服饰，羽衣指以鸟羽为衣，虹裳指如彩虹般的衣裳。 【千年华表】典出《搜神后记》，丁令威学道成仙，化鹤归辽，集于城门华表柱上，后常用以指久别归来。 【邯郸路】典出《枕中记》，卢生在邯郸客店遇吕翁，枕青瓷枕入梦，历尽荣华，醒时黄粱未熟。此处喻指迷途或梦境。 【短篷】小船上的篷帐。 【酸风】凄厉的风。 【离骚】《楚辞》篇名，屈原所作，抒发忧国忧民之情。 【浙右】浙江西部，指作者家乡一带。 【顶丹】道家修炼内丹，头顶丹成，指修炼成功。 【毛骨凡】凡俗的骨相。 【青冢】王昭君墓，泛指坟墓。
赏析
此诗为和诗，借鹤仙意象抒发超脱尘世、向往仙道之情。诗中运用丁令威化鹤、邯郸梦等典故，营造出迷离恍惚的意境。艺术手法上，虚实结合，时空交错，从当年鹤去写到千年归来，再转入现实中的战场、黄昏、乱山，最后以鹤鸣青冢作结，情感由悲凉转向超然。何梦桂为宋末遗民，【据推测】此诗可能寄托了故国之思与避世之愿，但整体更偏向道家游仙思想，表达了对生死、悲欢的超越。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和仙诗友鹤吟》- 何梦桂 - 诗词大全
《和仙诗友鹤吟》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析