和南山弟虎图行
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
高堂突兀生崇冈,於菟眼电牙磨霜。古言市虎人不信,谁信挟一来座傍。众犬僵仆儿辈走,猛士腰弩成蹶张。老翁卒见亦惊怪,便欲骑取参西皇。乾坤戾气产尤物,谁为驱雷入神笔。古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。横行屭赑不畏人,弄子庭除成穴窟。蓝田饮羽惊夜行,今乃捋须当白日。画图画虎心自知,触目或疑犹喘息。世间多少涪村民,毛扑完心已泉易。
译文
高大的厅堂突然耸起高高的山冈,老虎眼如闪电,牙齿磨得如霜雪。古话说市中有虎人不相信,谁相信有人挟带一只虎来到座位旁。众犬僵卧不动,孩子们逃走,猛士们张弓搭箭如蹶张。老翁最终见到也感到惊怪,想要骑上老虎去参拜西皇。天地间的凶恶之气产生这祸害之物,是谁驱雷入画,画出神妙的笔触。古树萧萧,风声刁刁,阴崖幽幽,云色墨黑。老虎横行,力大无穷,不怕人,在庭院台阶上玩弄幼虎,挖成洞穴。蓝田射虎,箭入没羽,惊动夜行,如今却在大白天捋虎须。画虎的人画虎,心中自知,看到画中的虎,仿佛还能听到喘息声。世间有多少涪村的村民,剥下虎皮,取出虎心,但虎已死,心已变。
注释
【高堂突兀生崇冈】高堂:高大的厅堂。突兀:高耸貌。崇冈:高高的山冈。 【於菟】古代楚人称虎为“於菟”。《左传·宣公四年》:“楚人谓虎於菟。” 【眼电牙磨霜】形容虎眼如电,牙齿如霜雪般锋利。 【古言市虎人不信】市虎:市中有虎,比喻流言蜚语。《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。” 【挟一】挟持一只虎。 【蹶张】以脚踏弩使之张开,指强弩。《史记·张丞相列传》:“以材官蹶张。” 【参西皇】参:参拜。西皇:西方之神,指西王母或西方天帝。 【乾坤戾气】天地间的凶恶之气。 【尤物】特异之物,常指祸害。 【驱雷入神笔】形容画技神妙,如驱雷入画。 【刁刁】风声。 【云墨墨】云色深黑。 【屭赑】即赑屃,传说中龙生九子之一,形似龟,力大能负重。此处形容虎力大凶猛。 【弄子庭除成穴窟】弄子:玩弄幼虎。庭除:庭院台阶。成穴窟:指虎在庭院中挖洞。 【蓝田饮羽】蓝田:地名,产玉。饮羽:箭深入没羽,形容射箭有力。《史记·李将军列传》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。”此处用李广射虎典故。 【捋须当白日】捋须:抚摸虎须。当白日:大白天。 【画图画虎心自知】画虎:画虎不成反类犬,比喻好高骛远。此处指画虎者自知其画。 【触目或疑犹喘息】看到画中的虎,仿佛还能听到喘息声。 【涪村民】涪村:地名,未详。可能指普通村民。 【毛扑完心已泉易】毛扑:毛皮。完心:完整的心。泉易:黄泉易,指死亡。此句意谓村民剥虎皮、取虎心,但虎已死。
赏析
此诗为题画诗,通过描绘一幅虎图,展现了虎的威猛与画家的神妙技艺。诗中运用夸张、比喻等手法,如“眼电牙磨霜”、“驱雷入神笔”,生动刻画了虎的形象。同时,诗人借虎喻人,以“古言市虎人不信”暗指世人对流言的态度,又以“画图画虎心自知”表达对艺术创作的自信。结尾“世间多少涪村民,毛扑完心已泉易”则流露出对世俗之人只知皮毛、不解真意的感慨。何梦桂为宋末元初遗民,此诗可能寄托了其对故国的怀念与对现实的无奈。【据推测】
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和南山弟虎图行》- 何梦桂 - 诗词大全
《和南山弟虎图行》是宋代诗人何梦桂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析