赠赵同年别
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
买田招隐落星湾，采尽诗材始还。逆境自安天理顺，闹篮谁识道心闲。两穷觌面尘埃裹，一笑论情醉梦间。为说斯文有宗主，春风杨柳满平山。
译文
买田隐居在落星湾，采尽诗材才归来。身处逆境自然安于天理，闹市中谁能识得道心悠闲。两人困顿在尘埃中相遇，一笑论情如在醉梦之间。为你说这文脉自有宗主，春风中杨柳遍布平山。
注释
【买田招隐】用典，指购置田产以招致隐士，或自求隐居。语出《晋书·隐逸传》。【落星湾】地名，在江西鄱阳湖一带，相传有星坠水化为石，故名。【采尽诗材】指搜集诗歌素材，遍览景物。【逆境自安天理顺】意谓身处逆境而安之若素，顺应天理。【闹篮】喧闹的尘世，篮通“阑”，指栅栏或圈子。【道心】悟道之心，指超脱世俗的精神境界。【两穷】指作者与赵同年皆困顿不得志。【觌面】当面，面对面。【斯文】指文化、道统。【宗主】指文坛领袖或学术宗师。【春风杨柳满平山】化用“春风杨柳万千条”意象，平山指平坦的山冈。
赏析
此诗为洪咨夔赠别同年赵氏之作。首联以“买田招隐”点明归隐之志，与“采尽诗材”呼应，展现诗人对自然与诗歌的执着。颔联“逆境自安”与“闹篮谁识”形成对比，凸显诗人安贫乐道、超然物外的心境，暗含对世俗不解的慨叹。颈联“两穷觌面”写两人同处困顿却一笑置之，情感真挚而豁达。尾联“斯文有宗主”勉励友人坚守文脉，末句以“春风杨柳”意象收束，既寓离别之情，又寄希望于未来。全诗语言简淡，情感深沉，融哲理于意象，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于洪咨夔仕途受挫或辞官归隐时期，诗中“逆境”“道心”等语可证其心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《赠赵同年别》- 洪咨夔 - 诗词大全
《赠赵同年别》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析