自和
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
得寮便住似西资,谁暇安巢更择枝。阖密不妨中酒圣,楼明大好养书痴。志公分科存刀尺,庞老家风欠笊篱。大厦千间宵八尺,傍人莫笑太穷猗。
译文
得到居所便住下,好似西资岩一般,谁还有闲暇去安巢择枝?门户紧密不妨碍我中酒称圣,楼宇明亮正好养育书痴。志公和尚有分类裁夺的刀尺,庞蕴居士的家风却缺少笊篱。大厦千间,夜晚只需八尺之地,旁人莫笑我太过穷困潦倒。
注释
【西资】:指西资岩,在福建泉州,为佛教胜地,此处借指安居之所。 【中酒圣】:中酒,醉酒;酒圣,指酒之清者,亦指善饮者。 【书痴】:指沉迷于读书的人。 【志公分科存刀尺】:志公,指南朝梁高僧宝志;分科,指分类;刀尺,喻衡量、裁夺。此句意为宝志和尚有分类裁夺之能。 【庞老家风欠笊篱】:庞老,指唐代庞蕴居士,家贫,以笊篱为生计;欠笊篱,谓缺少谋生工具。 【大厦千间宵八尺】:化用杜甫“安得广厦千万间”诗意,宵八尺指夜晚仅需八尺之地安睡。 【穷猗】:穷困而猗顿(古代富商)?或为“穷猗”指穷困的样子,猗通“倚”,一说指猗顿,但此处疑为“穷猗”自嘲。
赏析
此诗为洪咨夔自和之作,表达安贫乐道、随遇而安的情怀。首联以“得寮便住”起兴,化用“择枝”典故,表明不慕名利、随缘自适。颔联写饮酒读书之乐,中酒圣、养书痴,显其洒脱。颈联用宝志、庞蕴典故,一则以志公之能自比,一则自谦家风清贫。尾联化用杜甫诗意,强调物质需求有限,反讽世人笑其穷困。全诗用典贴切,语言诙谐,体现了宋代士人淡泊自守、安贫乐道的精神风貌。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人晚年退隐或仕途不顺时。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《自和》- 洪咨夔 - 诗词大全
《自和》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析