寿刘丞
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
秋横岱岳气象豪，仰瞻万仞青且高。上凌层汉直咫尺，下视列岫真儿曹。此山万古储胜迹，年年人庆东平日。谁知此岳复降神，钟作南州人第一。我公之生超凡尘，申甫当年应此身。岳之大兮公器宇，岳之秀兮公精神。平生节义磨天地，冰雪丰姿了无翳。词锋凛凛人胆寒，少年斫却月中桂。人指杭川水绕东，于今清澈亦如公。太平官府能重创，等闲清兴独哦松。他年三凤成名了，笑道双亲犹未老。料应坐席煖方生，又赴九天紫泥诏。金鸭香浓庆诞神，好看戏彩满堂新。不须把酒殷勤祝，岳算从来无尽春。
译文
秋日横亘的岱岳气象豪迈，仰望万仞高山青翠高耸。向上直凌银河近在咫尺，向下俯视群峰如同小儿。此山万古以来储藏着胜迹，年年人们庆祝东平之日。谁知此岳又降下神灵，钟灵毓秀成为南州第一人。我公的诞生超凡脱俗，当年申甫应验此身。山岳的广大啊如公的气宇，山岳的秀美啊如公的精神。平生节义磨砺天地，冰雪般丰姿毫无瑕疵。词锋凛冽令人胆寒，少年时便斫却月中桂。人们指着杭川水向东流，如今清澈也如公。太平官府能够重创，等闲清兴独自吟哦松树。他年三凤成名之后，笑道双亲还未老。料想坐席刚暖，又赴九天紫泥诏。金鸭香浓庆祝诞辰，好看戏彩满堂新。不须把酒殷勤祝祷，岳算从来无尽春。
注释
【岱岳】泰山的别称，此处借指高大之山。 【万仞】极言山高，古代八尺为一仞。 【层汉】高空，汉指银河。 【列岫】群峰。 【儿曹】小儿辈，比喻低矮。 【申甫】申伯、仲山甫，周代贤臣，此处用《诗经·大雅·崧高》‘维岳降神，生甫及申’典故，喻指刘丞为岳神降生。 【斫却月中桂】化用‘吴刚伐桂’传说，比喻科举高中或才华出众。 【杭川】地名，可能指福建上杭的汀江，或浙江杭州的河流，待考。 【三凤】比喻三位杰出人才，典出《新唐书·薛收传》‘河东三凤’。 【紫泥诏】皇帝诏书，用紫泥封缄。 【金鸭】金属鸭形香炉。 【戏彩】老莱子彩衣娱亲之典，指孝养父母。 【岳算】如山岳般长寿的祝辞。
赏析
此诗为贺寿之作，主题赞颂刘丞的才德与功业。艺术上多用比喻与典故，如以岱岳喻其器宇，以申甫比其降生，以月中桂喻其才华，以三凤期其子弟。情感表达热烈而不失庄重，既有对寿星个人的推崇，也有对其家族兴旺的祝愿。洪咨夔为南宋名臣，诗风雄健，此诗虽为应酬，仍可见其笔力。创作背景【据推测】为刘丞任官或生辰时，具体时间地点不详。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《寿刘丞》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寿刘丞》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析