谨

谨和老人夏日东山即事二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

菜把野园送，花枝邻巷附。捣蟾和绛雪，骑斗弄青霞。古帖临禽李，新诗续稻瓜。晚凉随杖履，携酒访鱼槎。

译文

郊野园圃送来了蔬菜，邻居巷子赠送了花枝。捣制蟾蜍和绛雪丹药，骑牛斗酒嬉戏于青霞之间。临摹古代法帖中的禽李二字，续写新诗吟咏稻瓜之景。傍晚凉爽时拄杖穿鞋，携带美酒去探访钓鱼的木筏。

注释

【菜把】：指蔬菜，菜把即菜蔬一把。【野园】：郊野的园圃。【邻巷附】：邻居巷子赠送。附，通“付”，给予。【捣蟾】：蟾指蟾蜍，古代传说月中有蟾蜍，捣蟾可能指捣药，与“绛雪”相关。绛雪，道家丹药名，传说服之可长生。【骑斗】：骑斗指骑牛或骑马争斗？此处“骑斗”可能指骑牛斗酒或骑牛斗诗，但具体不详。【青霞】：青色的云霞，常指仙境或隐逸之景。【古帖】：古代的法帖，指书法临摹的范本。【禽李】：禽李，指书法中的“禽”字和“李”字？或指《禽李帖》？未详。【稻瓜】：稻和瓜，指田园作物。【杖履】：手杖和鞋子，代指老人出行。【鱼槎】：捕鱼的木筏，或指钓鱼的小船。

赏析

此诗为洪咨夔和韵之作，描写夏日东山隐居生活的闲适与雅趣。首联写邻里馈赠菜花，体现田园人情之淳朴。颔联“捣蟾和绛雪”用道家炼丹典故，暗含养生求仙之意；“骑斗弄青霞”则展现放浪不羁的隐逸情怀。颈联转写临帖作诗，以古帖、新诗点缀日常，突出文人雅趣。尾联“晚凉随杖履，携酒访鱼槎”以行动收束，表现诗人与自然亲近、逍遥自在的心境。全诗语言清新，意象生动，将田园生活与文人雅好融为一体，体现了宋代士人追求闲适、超脱的审美情趣。据推测，此诗作于洪咨夔晚年退居期间，反映其淡泊名利、寄情山水的人生态度。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品