次洪漕韵 其一
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
塞垣拥雪髑髅寒,多少将军博美官。莫恨知心今世鲜,须知行道古来难。时穷地狭何能舞,命好天高亦可钻。此理乘除应会得,梅边索酒笑相看。
译文
边塞的积雪中堆积着冰冷的骷髅,多少将军凭借战功博取了高官。不要遗憾如今世上知心人稀少,要知道推行道义自古以来就艰难。时运困窘、处境狭窄时怎能施展才能,命运好时天高海阔也可钻营。这其中的消长规律应当能够领会,在梅花旁寻酒,笑着相看。
注释
【塞垣】:边境地带,指边防要塞。 【髑髅】:死人的头骨,指战死者的遗骸。 【博美官】:博取美官,指将领通过战功获得高官厚禄。 【知心】:知己,知心人。 【行道】:推行道义,实践理想。 【时穷地狭】:时运困窘,处境狭窄。 【何能舞】:无法施展才能,典出“舞”喻施展抱负。 【命好天高】:命运好则天高任鸟飞。 【乘除】:消长、盈亏,指命运的变化规律。 【梅边索酒】:在梅花旁寻酒,表现闲适自得。
赏析
此诗为洪咨夔次韵之作,主题批判边将邀功取宠而士卒牺牲惨重,抒发怀才不遇之慨。首联以“塞垣拥雪髑髅寒”与“将军博美官”形成强烈对比,揭露战争残酷与功名虚伪。颔联以“知心今世鲜”与“行道古来难”对举,既叹知音难觅,又言理想难行,深化悲慨。颈联“时穷地狭”与“命好天高”对比,揭示命运无常,暗含对时运不公的愤懑。尾联以“梅边索酒笑相看”作结,表面旷达,实则无奈,以笑掩悲。全诗善用对比,情感沉郁,体现了洪咨夔作为南宋文人的忧国情怀与人生感悟。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次洪漕韵 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次洪漕韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析