古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
桐春华,竹秋霏,苍梧云深人未归。乌八九子恣飞啄,夜半饱啼山月落。𬸚𬸦引孤雏,肠空羽毛薄。为言增击勿作遥,吹参差兮共飘飘。

译文

梧桐春天开花,竹子秋天繁盛,苍梧山云深之处,那人还未归来。乌鸦带着八九只幼雏恣意飞翔啄食,半夜饱食后啼叫,山月西落。凤凰引领着孤独的幼雏,腹中饥饿,羽毛单薄。告诉它们不要远飞以免遭网罗搏击,吹起排箫,一起飘飘飞翔。

注释

【桐春华,竹秋霏】桐树春天开花,竹子秋天茂盛。华,同“花”。霏,盛貌。 【苍梧云深人未归】苍梧,山名,在今湖南宁远,传说舜葬于此。此句暗用舜帝南巡不归的典故。 【乌八九子】指乌鸦及其幼雏。八九子,形容幼鸟众多。 【𬸚𬸦】yuè zhuó,凤凰的别名,古以为神鸟。 【增击】增,通“罾”,一种网;击,搏击。指捕鸟的网和击打。 【吹参差】参差,指排箫,因其管长短不齐。吹参差即吹奏排箫。

赏析

此诗以凤引雏为题,借凤凰与幼雏的意象,寄托对贤才的关爱与对时局的忧虑。首联以桐华竹秋起兴,暗喻时光流转,而“苍梧云深”用舜帝南巡不归的典故,可能暗指贤人隐逸或君主失位。中段以乌鸦饱食与凤凰饥寒形成对比,讽刺世俗之辈的贪婪与贤者的困顿。尾联“为言增击勿作遥”劝诫幼雏警惕危险,“吹参差兮共飘飘”则表达与贤者同游的向往。艺术上善用比兴,意象鲜明,情感深沉。洪咨夔为南宋名臣,此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或朝政昏暗之时,借古乐府体抒发忧国忧民之情。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏》- 洪咨夔 - 诗词大全

《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析