次张亚夫喜雨

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
汴都黍离迷宫壖,金铺兽面秋风寒。百年大义冷于铁,西湖走马狨丝鞍。亡秦定必三户楚,况今南北皆王土。紫髯青鬓祖豫州,威名迅霆惠如雨。山东井落回生意,收召惊魂高枕睡。中有虓将来青州,马蹄欲踏狼胥碎。邦人降观閧塞涂,和气酿雪苏焦枯。银城万里轧坤轴,烛龙一色𪸩天衢。殷殷好语传田间,雪晴又雨直几钱。翠麰涨天士宿饱,踊跃一鼓空两甄。中原宿愁无地溯,欢呼从此归王度。更烦老笔为草檄,读之会使头风愈。

译文

汴京故宫长满黍离,荒草掩没了宫墙,铜门上兽面铺首在秋风中显得寒冷。百年来抗金大义冷得像铁,而西湖边却有人骑着金猴皮鞍的骏马。灭亡秦朝的一定是楚国的三户人家,何况现在南北都是大宋的土地。像紫髯青鬓的祖逖那样的人物,威名如迅雷,恩惠如甘雨。山东的村落恢复了生机,收拢惊魂的人们可以高枕安睡。其中有猛将前来青州,马蹄踏碎狼居胥山。百姓纷纷出来观看,堵塞了道路,和气的氛围酝酿成雪,滋润了焦枯的草木。万里银城压着地轴,烛龙一色照亮了天街。殷切的好话传到田间,雪后天晴又下雨,价值几何?青绿的麦子涨满天空,士兵们隔夜饱食,踊跃一鼓作气击溃了敌军两翼。中原积久的愁苦无处诉说,欢呼从此回归王化。更烦劳老手执笔起草檄文,读之会使曹操的头风病痊愈。

注释

【汴都黍离】《诗经·王风·黍离》写周大夫见故都宗庙宫室尽为禾黍,悲悯周室衰微。此处借指汴京(开封)沦陷后荒凉。 【迷宫壖】宫壖,宫墙外的空地。迷,荒草掩没。 【金铺兽面】门上铜铺首作兽面形,指宫殿大门。 【狨丝鞍】狨,金丝猴皮;丝鞍,织锦马鞍。指权贵奢华。 【亡秦定必三户楚】《史记·项羽本纪》:“楚虽三户,亡秦必楚。”喻南宋虽弱,终将灭金。 【紫髯青鬓祖豫州】祖豫州,东晋祖逖,曾任豫州刺史,北伐收复失地。紫髯青鬓,形容其英武。 【虓将来青州】虓将,猛将。青州,今山东一带,当时为金占领。 【狼胥】狼居胥山,汉代霍去病封狼居胥。喻金人巢穴。 【银城万里轧坤轴】银城,雪覆盖的城垣;坤轴,地轴。形容雪势浩大。 【烛龙一色𪸩天衢】烛龙,神话中衔烛照明的神龙;天衢,天街。喻雪光映照天空。 【翠麰涨天士宿饱】翠麰,青绿色的麦苗;宿饱,隔夜饱食。指麦子丰收,士兵饱食。 【两甄】古代军事编制,左右两翼部队。 【头风愈】《三国志·王粲传》载陈琳作檄文,曹操读之头风顿愈。喻檄文有力。

赏析

此诗为洪咨夔次韵张亚夫《喜雨》之作,借喜雨之题抒发收复中原的壮志。诗中运用大量典故,如“黍离”“三户楚”“祖豫州”“狼胥”“头风愈”等,将历史与现实交织,表达对南宋朝廷苟安的不满和对北伐胜利的渴望。艺术上,意象雄奇,如“银城万里轧坤轴”“烛龙一色𪸩天衢”,以雪喻军威,气势磅礴。情感上,既有对汴都沦陷的悲慨,又有对将士的赞美,结尾以檄文愈病作结,豪情满怀。据推测,此诗作于南宋后期,时金朝已衰,宋有北伐之机,故诗中充满乐观。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次张亚夫喜雨》- 洪咨夔 - 诗词大全

《次张亚夫喜雨》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析