送秦祠监还蜀二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
蜀产班行几,分符又去之。气完吞落日,心定发凉飔。蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。见几能许早,别思渺江蓠。
译文
蜀地人才在朝中能有几人,你如今又持符节离去。 气魄完满能吞落日,心神安定则生凉风。 蝇虎攫取何其雄壮,蜗牛爬升更加愚痴。 你能如此早地洞察先机,离别之情如江蓠般渺茫。
注释
【蜀产班行几】蜀产:蜀地出产的人才。班行:朝班行列,指同僚。几:几人,多少。 【分符又去之】分符:古代帝王分一半符节给诸侯或大臣,作为信物,这里指受命出任地方官。 【气完吞落日】气完:气魄完满。吞落日:形容气势宏大,如吞落日。 【心定发凉飔】凉飔:凉风。 【蝇虎攫何壮】蝇虎:一种蜘蛛,善跳跃捕蝇。攫:抓取。何壮:多么雄壮。 【蜗牛升更痴】蜗牛升:蜗牛爬升。更痴:更加愚钝。 【见几能许早】见几:洞察事物细微的征兆。几:微小的迹象。许早:如此早。 【别思渺江蓠】江蓠:一种香草,常喻离别之情。渺:渺茫。
赏析
此诗为送别之作,借送秦祠监还蜀,抒发对友人高洁品格的赞美与离别的惆怅。首联以“蜀产班行几”叹蜀地人才难得,而友人又离朝赴蜀,暗含惋惜。颔联“气完吞落日,心定发凉飔”以自然意象喻友人气魄宏大、心境淡定,手法雄奇。颈联“蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴”用对比,以蝇虎之勇壮与蜗牛之愚痴,或暗讽朝中争权者与庸碌者,而友人能超然其外。尾联“见几能许早”赞友人洞察时势,及早归隐或赴任,而“别思渺江蓠”以香草喻别情,余韵悠长。全诗用典精炼,意象生动,情感深沉而不失豪迈。据推测,洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗或作于其仕途受挫或友人辞官归蜀时,借送别寄托对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送秦祠监还蜀二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送秦祠监还蜀二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析