颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
过尽风波滟滪堆,一闲无梦到宫槐。迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开。期君曲水芳林序,花裹传宣火争催。
译文
度过了风波险恶的滟滪堆,闲居时连梦中也未到宫槐。 迎面寒食、清明佳节临近,手边樱桃、芍药次第到来。 随意作诗只求达意,内心快然自足也笑颜开。 期待您像曲水芳林般雅集序文,花丛中传宣诏令如火急催。
注释
【滟滪堆】长江瞿塘峡中的险滩,位于今重庆奉节附近,常喻指人生险阻。 【宫槐】宫中的槐树,代指朝廷官场。 【寒食】节名,在清明前一或二日,禁火冷食。 【樱桃芍药来】樱桃、芍药为暮春时令花果,暗示季节更替。 【曲水芳林序】化用王羲之《兰亭集序》“曲水流觞”典故,指文人雅集。 【花裹传宣火争催】“花裹”疑为“花里”之误;传宣指传达诏令;火争催形容急迫。
赏析
此诗为洪咨夔酬和颜延年之作,题中“前诗重韵太率可笑”表明对原诗用韵重复的调侃。首联以“滟滪堆”喻仕途艰险,“一闲无梦到宫槐”暗含远离官场后的轻松。颔联写节候变迁,樱桃芍药点明暮春,呼应“三月三日”。颈联“率尔成诗”“快然自足”体现诗人随性自适的创作态度。尾联“期君曲水芳林序”用兰亭典故,表达对友人雅集的期待,末句“花裹传宣火争催”则暗讽官场急迫,与闲适心境形成对比。全诗语言平易,情感疏朗,兼具自嘲与讽喻。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》- 洪咨夔 - 诗词大全
《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析