庐山五猗
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
猗若人兮锦袍，屏九叠兮紫云高。骑云气兮超遥，汗漫下上兮昌羊以遨。左手兮提北斗之杓，右手兮挈东海之鳌。摩两耳兮酣热，眇八荒兮秋毫。
译文
啊，那人身着锦袍，庐山九叠屏风高耸紫云之上。乘着云气飞向高远，在无边的天地间自由遨游。左手提起北斗的斗柄，右手抓住东海的巨鳌。揉搓双耳酣然沉醉，远望八荒如同秋毫般细微。
注释
【猗】叹词，表示赞美，相当于“啊”。【锦袍】指华美的官服，或喻指仙人服饰。【九叠】指庐山五老峰等九叠云屏，庐山胜景。【紫云】祥瑞之云，常与仙人相关。【骑云气】乘云气，形容飞行。【超遥】高远貌。【汗漫】广泛无边际，语出《淮南子·俶真训》：“甘瞑于溷澖之域，而徙倚于汗漫之宇。”【昌羊】即“徜徉”，自由自在地行走。【北斗之杓】北斗七星形似斗勺，杓指斗柄。【东海之鳌】传说中东海巨龟，典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓走六鳌。【摩两耳】揉搓双耳，形容酣醉或惬意。【眇】通“渺”，远视。【八荒】八方荒远之地。
赏析
此诗为洪咨夔咏庐山之作，以浪漫笔法塑造超然物外的仙人形象。首句“猗若人兮锦袍”以赞语起兴，点出主人公身份不凡。中间“骑云气”“提北斗”“挈东海”等句，化用《楚辞》句式与神话典故，展现吞吐宇宙的豪情。末句“眇八荒兮秋毫”以反衬手法，将宏大与微小并置，体现道家齐物思想。全诗想象奇崛，气韵雄浑，暗含诗人对自由境界的向往。洪咨夔为南宋名臣，刚直敢言，此诗或借游仙抒写其超脱尘俗之志。【据推测】创作于诗人游历庐山期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《庐山五猗》- 洪咨夔 - 诗词大全
《庐山五猗》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析