丁

丁亥岁朝把笔

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

鸡唤璇杓一夜东，长天绀碧静无风。年华老子欢娱裹，春事儿曹翰墨中。脱雪荠芽盘饤绿，晞阳椒蕾酒行红。赭袍亲上慈明册，正想千官会汉宫。

译文

雄鸡报晓，北斗星一夜之间转向东方，长空深蓝澄净，没有一丝风。年岁在老人的欢娱中流逝，春天的景象在孩子们的笔墨间呈现。雪后初生的荠菜嫩芽堆在盘中，翠绿可爱；阳光下花椒花蕾浸泡的酒泛起红色。赭色袍服亲自呈上慈明殿的册书，正想象着千官齐聚汉宫朝会的盛况。

注释

【璇杓】：北斗七星中的玉衡和开阳二星，借指北斗。北斗星柄指向东方为立春。【绀碧】：深蓝色。【年华】：时光，年岁。【儿曹】：孩子们。【翰墨】：笔墨，借指诗文绘画。【脱雪荠芽】：雪后初生的荠菜嫩芽。【盘饤绿】：盘中盛放绿色菜肴。饤，堆叠。【晞阳】：晒干，此处指在阳光下。【椒蕾】：花椒的花蕾，古人以椒酒辟邪。【赭袍】：赭色袍服，指帝王或高官礼服。【慈明】：慈明殿，南宋临安皇宫殿名，为皇太后所居。【千官会汉宫】：借汉喻宋，指百官朝会。

赏析

此诗作于丁亥年岁朝（正月初一），诗人以新春景象为背景，抒发对年华流逝的感慨和对朝廷盛世的期盼。首联写天象与天气，暗喻新年到来；颔联对比老人与孩童的不同心境，体现岁月更迭；颈联以荠菜、椒酒点出节令习俗，色彩鲜明；尾联借想象朝会场景，表达对国泰民安的祝愿。全诗对仗工整，意象清新，情感含蓄而积极。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品